[PANN] Kang Dongho bullying rumors are FALSE, receipts +more

Translator's note: Before I translate this, there a couple points you need to know:

• This post became viral (2890 upvotes, 89 downvotes) on pann.
• Why is this post being viral when this is not the issue we care about?
• The people who started the bullying rumors are the same people that are friends of victim A who claimed she was sexually harassed by Dongho. They tried to start the bullying rumor BEFORE the sexual harassment rumor went around.
• The reason I'm posting this is because this entire bullying rumor raises eyebrows about the initiative behind the 1st issue.
• Once again, your opinion is your opinion, my opinion is my opinion, OP's opinion is OP's opinion, your friend's opinion is your friend's opinion. Nobody is asking you to take sides. 
• We're all waiting on the truth from the lawsuit. This does NOT prove Dongho innocent OR guilty. 
• I'll refer to Baekho as 'Dongho' for the convenience of my translation, thank you.
• Please don't repost this on Twitter or Tumblr. Don't post screencaps of excerpts of translations. If anybody asks, LINK THE ENTIRE TRANS because screencapping only a part of the trans doesn't explain everything.
• You have permission to retranslate this post, but before you do please DM me. 
• The word selection is VERY important when retranslating. Please try to do it as similar as possible, as any word that is misinterpreted can ruin the entire translation.
• You have permission to repost this on Reddit, any forums, etc. but please DM me before.
• If you have any questions, please try to ask me on CC (@nudong) or twitter (@nudongs) not via DM just in case other might ask too. Thank you!

ORIGINAL PANN POST

[PANN] Kang Dongho bullying rumors are FALSE, receipts +more

This issue is different from the sexual harassment issue, these are collections of receipts and some questionable points from the bullying rumors that were presented by the friends of the victim (will be referred to as A) of the sexual harassment issue. (will be referred to as 1st issue) * (Please try to keep comments about the sexual harassment issue on the minimum, as we should wait for the truth rather than taking sides)

+ https://www.instiz.net/name_enter/46390194 

This is the bullying rumor that A's friends (aka gamgyuls) posted. 

[Gamgyuls don't have any relation to Dongho other than the fact that they're friends with A. This was merely a prequel of what A wanted to share her story, but all of the bullying rumors are false.]

(image1) (image2)

Basically saying that the gamgyuls lied about the ENTIRE bullying rumor. If you have been following up with the entire 1st issue, A has been adding and changing her original post. She stated at one point "My friends who saw this got mad and posted about Dongho being a bully. She had no evidence, but she was angry so she let her actions cloud her thoughts. I apologize."

(image 3)

I saw this post and leave a comment. I went to a middle school near Aewol (Dongho's old middle school in Jeju) so I was curious about everything that happened and went to ask people who went to Aewol about this but they don't know about the 1st issue, but bullying is definitely false. 

(image 4)

I see a bullying rumor is also going around.... When Dongho debuted with NU'EST and came out on Produce 101, everybody who went to Okjeong Middle School (Dongho's middle school he graduated from in Seoul) said that oppa was really nice, and everybody kept complimenting him, there was no room for negativity the bullying rumor is too much.

(image 5)

I live in Aewol and Dongho lived in Bongsung, it's 5 minutes by car. Dongho's parents come to our restaurant often so we are friends. I can literally go ask the neighborhood kids where A or gamgyuls are and I'll know but I feel like I'll get into trouble so I won't

Heres a picture of my son's preschool graduation...

(lots of questions were asked but the commentator only answered a few) 

Q: How were A/Dongho's image like in the neighborhood?
Commentator: I can't say much because my identity might be exposed, but A was never viewed positively in the neighborhood

(most translations of these next few caps can be found here)

[COMMENTS]

[+879, -16] The reason why Dongho being a bully or not is important to issue 1 is because A posted about Dongho being a bully before she posted about being sexually harassed.

[+723, -15] I was doing a good job being neutral but wow, I got goosebumps

[+707, -9] Posts like this should be noticed

[+278, -1] People are really insane, they have no interest in receipts like this but they always complain that there are no receipts when somebody tries to go against them

[+241, -1] A posted on Pann to make this an issue, there's no reason to NOT post receipts

[+235,-0] (image) (t/n: see image 4 up there ^)

[+193,-2] Just because they're a celebrity, just because they're a public figure, you shouldn't post hate comments for fun, and you shouldn't post rumors like they're the truth for fun I hope we all learn this. (image)

[+191, -1] It's hard being neutral... (image) My close law school senior told me that he pities Dongho a lot, if it's a rumor, then it's untrue right? If he's guilty, then he would have filed a lawsuit for defamation, he just ruined his image with this

Translator's note: Before I translate this, there a couple points you need to know:

• This post became viral (2890 upvotes, 89 downvotes) on pann.
• Why is this post being viral when this is not the issue we care about?
• The people who started the bullying rumors are the same people that are friends of victim A who claimed she was sexually harassed by Dongho. They tried to start the bullying rumor BEFORE the sexual harassment rumor went around.
• The reason I'm posting this is because this entire bullying rumor raises eyebrows about the initiative behind the 1st issue.
• Once again, your opinion is your opinion, my opinion is my opinion, OP's opinion is OP's opinion, your friend's opinion is your opinion. Nobody is asking you to take sides. 
• We're all waiting on the truth from the lawsuit. This does NOT prove Dongho innocent OR guilty. 
• I'll refer to Baekho as 'Dongho' for the convenience of my translation, thank you.
• Please don't repost this on Twitter or Tumblr. Don't post screencaps of excerpts of translations. If anybody asks, LINK THE ENTIRE TRANS because screencapping only a part of the trans doesn't explain everything.
• You have permission to retranslate this post, but before you do please DM me. 
• The word selection is VERY important when retranslating. Please try to do it as similar as possible, as any word that is misinterpreted can ruin the entire translation.
• You have permission to repost this on Reddit, any forums, etc. but please DM me before.
• If you have any questions, please try to ask me on CC (@nudong) or twitter (@nudongs) not via DM just in case other might ask too. Thank you!